ibr_emagazine_eng_oct22