ibr_emagazine_eng_aug23